『嘯亭雜錄』(しょうていざつろく、拼音：xiàotíng zálù) は、清代に刊行された雑録。本編十巻と『嘯亭續錄』五巻の合計15巻で構成される。著者は汲修主人、諱 (本名) は愛新覚羅･昭槤で、ヌルハチの子孫にあたる。
道光初年以前に於ける政治、軍事、経済、文化、制度などの幅広い分野を詳しく網羅し、正史 (實錄や四庫全書など) の不足を補うものとして重要な文献の一つに数えられる。
刊行の経緯
編者の昭槤は、ヌルハチの次子ダイシャンの昆孫、即ちヌルハチの仍孫にあたる。嘉慶10年 (1805) に礼親王を承襲したが、同20年 (1815) に剥奪、監禁され、翌21年 (1816) に釈放されて、道光2年 (1822) に候補主事の職を与えられた。道光9年 (1829) に53歳で死去している。
昭槤は文史 (伝記) を好み、有職故実に関心をもって草稿を書き溜めていたが、死後に多くが散逸した。
それから暫く経ち、光緒元年 (1875) に醇親王・奕譞 (溥儀の祖父) が『嘯亭雜錄』の原本を入手した。しかし全体的に雑然として読むに耐えなかった為、奕譞は昭槤の府邸に上がり込むと、原稿を蒐集し直し、新たにみつかった若干の原稿を併せて仔細に修正を加え、凡そ五箇月かけて整理した。それが『嘯亭雜錄』15巻である。
光緒6年 (1880) の「九恩堂」本が現存し、1980年には中華書局 (北京) が点校本を出版した。
各巻の内容
雑録
巻1
巻2
巻3
巻4
巻5
巻6
巻7
巻8
巻9
巻10
続録
巻1
巻2
巻3
巻4
巻5
影響と誤謬
影響
魏源『聖武記』、李桓『國朝耆獻類徵』、趙爾巽『清史稿』などはどれも本書から大量に引用している。
また、本書では清朝貴族の横暴さについて直言して憚らず、たとえば巻9「權貴之淫虐」には
雍正中、某宗室の家に西洋椅有り、街衢間に於て少艾をとめの有るを睹みかけ、即ち擄とらへ歸り、其の椅上に坐りて、意に任せて宣おほやけに淫し、其の人動轉する能はざりけりとなむ。
又た某公爵に其の家婢を淫す有り、〔家婢が〕從はざれば、鷄卵を以て其の陰戸を塞ぎて死に致らしめたり。
乾隆中、某駙馬の家巨富にして、嘗て其の婢を淫せども從はず、命じて裸にて雪中に置き僵死させけり。其の家、女婢を撻死うちころせしは無算にして、皆な牆穴より屍を棄て出だし、其の父母敢へて詰なじる莫し。後、卒つひに勞瘵を以て死せり。
という記載がみられる。
誤謬
事実誤認とみられる箇所も散見される。
例えば、巻2「本朝文人多壽」には以下の通り都合15名の文人の享年が記載されているが、この内の数名には年齢に大きな誤差がみられる。
王弇州著《文人九厄》，使人閱之，索然氣盡。余按本朝文人多壽，可以證王之失。如王文簡公士禎七十七，朱竹彜尊八十四，尤西堂侗八十五，沈歸愚尚書德潛九十五，宋漫堂犖七十二，查初白慎行七十八，方靈臯苞八十二，袁簡齋枚八十二，錢辛楣大昕七十七，紀曉嵐尚書昀八十二，彭蕓楣尚書元瑞七十三、姚姬傳鼐八十四，翁覃溪方綱八十餘，梁山舟同書九十二，趙甌北翼八十二，四公至今猶存。
同じく巻2「啟心郎」の下の記載について、黒龍江大学の副教授・沈一民氏は「以通曉國語之漢員為之」を誤りであると指摘している。
國初，滿大臣不解漢語，故每部置啟心郎一員，以通曉國語之漢員為之。……
脚註
典拠
出典
- 汲修主人 (愛新覚羅･昭槤) 著『嘯亭雜錄』商務印書館出版 (刊行年など不詳)
関聯項目
- 『滿洲老檔』
- 『清實錄』
- 『古今圖書集成』
- 『滿洲實錄』主にアイシン･グルン (後金) 時代のヌルハチの功績を記す。
- 『東華錄』清朝に関する歴史書。
- 『大清一統志』清朝の地理書。各地の地誌を収める。
- 『大清會典』
- 『滿洲源流考』
- 『八旗滿洲氏族通譜』満洲族各姓氏 (アイシンギョロ氏除く) の由来、始祖、子孫を記す。
- 『清史稿』
